BALTIMORE -- Caleb Joseph pegó de jonrón por quinto juego seguido, el dominicano Nelson Cruz llegó a 30 bambinazos en la campaña y Delmon Young añadió un vuelacerca para que los Orioles de Baltimore arrollaran el sábado 10-3 a los Cardenales de San Luis.

Los tres vuelacercas de Baltimore llegaron con un corredor a bordo frente a John Lackey (1-1), quien cumplió su segunda apertura desde que llegó procedente de Boston en un canje suscrito el 31 de julio.

El derecho permitió nueve anotaciones y 13 hits en poco más de cinco entradas, para caer a una foja de 14-8 de por vida frente a Baltimore.

Los Orioles han pegado nueve cuadrangulares para ganar los primeros dos duelos de una serie de tres interligas, por una pizarra acumulada de 22-5. Baltimore ha ganado siete series consecutivas y es líder de la División Este de la Liga Americana con una ventaja de seis juegos, la mayor que haya ostentado desde septiembre de 1997.

El novato Joseph sonó apenas tres bambinazos en sus primeros 48 encuentros, antes de enracharse. El récord del club, de más jonrones en juegos consecutivos, es de seis, compartido por Reggie Jackson y Chris Davis.

El dominicano Ubaldo Jiménez (4-8) volvió al montículo después de permanecer en la lista de los lesionados por un esguince de tobillo derecho, para apuntarse su primer triunfo desde el 8 de mayo. Toleró tres carreras y seis inatrapables en seis episodios, en los que repartió tres boletos.

Jiménez firmó un contrato de cuatro años y 50 millones de dólares antes de esta campaña.

Por los Cardenales, los dominicanos Jhonny Peralta de 4-2 con una anotada y una producida, Óscar Taveras de 4-0.

Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas.