Jhoulys Chacín

SCOTTSDALE, Arizona -- El serpentinero venezolano de los Rockies, Jhoulys Chacín, todavía tiene esperanzas de volver de una dolencia en el hombro a mediados de abril, pero aceptará que el club no lo envíe a la lomita para un juego de temporada regular hasta mayo.

El vicepresidente de operaciones de béisbol de Colorado, Bill Geivett, informó que Chacín estaría listo en mayo. El derecho llegó a los Entrenamientos de Primavera con dolores e inflamación en el hombro de lanzar.

La rehabilitación de Chacín, quien terminó el 2013 con foja de 14-10 y 3.47 de efectividad en 197 1/3 entradas, ha avanzado a tiros a larga distancia. Espera que el fin de semana o a comienzos de la próxima pueda realizar sesiones del bullpen -- algo que no ha podido hacer desde que los Rockies suspendieron sus actividades. El diestro ha avanzado lo suficiente para al menos pensar en un pronto regreso, pero agregó que el club tomará la decisión final.

Chacín expresó que el hombro se siente saludable. Los Rockies no lo dejarán avanzar en su programa hasta que corrija su mecánica. El oriundo de Maracaibo indicó que su mecánica "ha mejorado bastante".