Dale Sveum.

CHICAGO - El presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, dijo que entiende por qué hay especulaciones sobre el estatus del manager Dale Sveum, luego de que el ejecutivo manifestara que el dirigente está siendo evaluado.

Epstein agregó que dicha evaluación es parte de un proceso normal.

Sveum termina su segunda campaña como piloto de los Cachorros y le queda un año más de contrato, más una opción del 2015. En esta semana Epstein no quiso confirmar que Sveum vaya a continuar al frente del equipo.

"Di una respuesta que podría interpretarse de muchas maneras diferentes", dijo Esptein. "Lo primordial es que tenemos un proceso al final del año. Hasta que lleguemos a donde queremos estar como organización, todos-incluyéndome a mí-son evaluados y buscamos qué podemos hacer mejor para el año siguiente".

Una decisión podría tomarse tan pronto como el 30 de septiembre, cuando Epstein, Sveum y los coaches están programados para reunirse.