MIAMI -- El cubano José Fernández impuso un récord para un novato de los Marlins, al recetar 13 ponches durante un duelo de pitcheo con Gerrit Cole, y Miami se impuso el domingo 3-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Fernández (7-5) toleró cinco hits y dos carreras en ocho entradas. El derecho de 20 años, electo para el Juego de Estrellas, no dio boletos en su faena de 97 lanzamientos, de los que 74 fueron strike.

Cole (5-4) lució casi tan bien como Fernández. El novato permitió tres carreras y ponchó a ocho rivales en siete innings, pero Giancarlo Stanton dio la ventaja a los Marlins en definitiva al sonar su 13er jonrón, en la sexta entrada.

Stanton bateó también un doble, recibió un boleto y anotó dos veces por los Marlins, que pegaron seis imparables.

Steve Cishek admitió un sencillo y regaló una base por bolas en el noveno capítulo, pero retiró a Garrett Jones con un roletazo para el último out, con lo que se acreditó su 22do salvamento en 24 oportunidades.

Los Marlins tienen la peor foja de la Liga Nacional pero ganaron dos de tres encuentros a los Piratas, quienes comenzaron la jornada con la segunda mejor foja en las mayores.

Fernández mejoró a una foja de 5-2 y una efectividad de 1.87 en sus últimas 10 aperturas. Su promedio de carreras limpias en la temporada es de 2.71.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-0, Pedro Álvarez de 4-1 con una anotada. El venezolano José Tábata de 4-0.

Por los Marlins, los cubanos Adeiny Hechavarría de 4-0, Fernández de 3-0. El colombiano Donovan Solano de 2-0 con una impulsada.