MILWAUKEE -- Yovani Gallardo lanzó el miércoles siete entradas dominantes, Ryan Braun bateó su 34to jonrón de la campaña para liderar a la Liga Nacional y los Cerveceros de Milwaukee completaron la barrida de tres partidos sobre los Cachorros de Chicago con una victoria de 3-2.

John Axford lanzó la novena sin anotaciones para convertir su segundo salvamento consecutivo, al retomar su puesto de cerrador con los Cerveceros luego de ser retirado a principios de la temporada.

Gallardo (13-8) admitió dos carreras y cuatro hits, con nueve ponches y dos boletos.

Braun conectó un jonrón solitario entre las profundidades de los jardines derecho y central en la sexta, y sonó un doble productor en la primera. Con el batazo del miércoles, Braun superó los 33 que bateó en la campaña de 2011 cuando fue el jugador más valioso en la Liga Nacional.

David DeJesus y Bryan LaHair empalmaron sendos jonrones por Chicago.

El abridor Travis Wood (4-10) de los Cachorros se llevó la derrota, aunque tuvo un buen partido. Permitió tres carreras y seis imparables en siete entradas con un pasaporte y seis ponches.

Los jugadores de los Cerveceros comenzaron el miércoles la despedida al veterano zurdo Randy Wolf, quien fue dado de baja por el equipo al cumplir 36 años.

Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-0 y Carlos Gómez de 2-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0. El mexicano Gallardo de 2-0.

Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena de 4-0. El dominicano Starlin Castro de 3-1.