NUEVA YORK - Los Yankees han adquirido al relevista Chad Qualls de los Filis por un jugador a ser determinado o dinero en efectivo.

Qualls había sido puesto en asignación por Filadelfia, luego de tener marca de 1-1 con efectividad de 4.60 en 35 presentaciones. Los derechos le bateaban para promedio de .250.

"Es el tipo de lanzador que puede llegar a las 95 millas por hora, un pitcher de poder", dijo el manager de los Yankees, Joe Girardi. "Muy difícil para los bateadores derechos."

Para hacerle espacio en el roster de 40, los Yankees pusieron en asignación al infielder de liga menor Mark Antonelli.