KANSAS CITY, Misurí -- El dominicano Robinson Canó conectó el octavo grand slam de su carrera, Alex Rodríguez agregó un batazo de tres carreras y los Yanquis de Nueva York le dieron el domingo una paliza a Luke Hochevar al vencer 10-4 a los Reales de Kansas City.

Nick Swisher también pegó un jonrón en su regreso a la alineación titular y ayudó a los Yanquis a romper una racha de cuatro derrotas.

La serie en Kansas City comenzó con la lesión del taponero panameño Mariano Rivera que lo dejará fuera toda la temporada, pero terminó con la mejor producción ofensiva de los Yanquis en una decena de partidos.

Los Yanquis ganaban gracias a sencillos productores de Raúl Ibáñez y Curtis Granderson cuando Canó llegó al plato con las bases llenas en la tercera entrada. A la cuenta de dos bolas y un strike, el segunda base conectó un lanzamiento de Hochevar (2-3) y envió la pelota sobre el muro en el jardín derecho para su segundo jonrón en la temporada.

Dos bateadores después, Swisher agregó un jonrón solitario y el vuelacercas de Rodríguez fue en la octava.

Suficiente apoyo para Phil Hughes (2-4), quien trabajó seis entradas y dos tercios para su mejor actuación de la temporada.

En su debut en las mayores, el puertorriqueño Irving Falú fue la única nota positiva por los Reales.

Falú pasó más de nueve años y 949 partidos en las menores antes de subir a las Grandes Ligas como campocorto. Bateó un triple en su primer turno al bate y luego agregó un sencillo en el quinto inning.

Por los Yanquis, el dominicano Canó de 5-2, una anotada y cuatro remolcadas.

Por los Reales, el puertorriqueño Falú de 4-2, una anotada. El venezolano Humberto Quintero de 3-1, una anotada y remolcada. El cubano Bryan Peña de 1-1, una anotada.